Innehåll
Kingdom Come: Frälsning är utspillad som ett rollspel för hardcore-spelare, vilket är något som verkligen visar på den olinjära, orättvisa karaktären hos sina uppdrag. Medan vissa spelare kan älska bristen på sökmarkörer, kan andra kanske vara frustrerade med uppdrag som Lost in Translation.
Till skillnad från filmen med samma namn kommer du inte att ha en romantisk escapade i ett avlägset land under denna sidodel. Snarare, du kommer att ifrågasätta en kuman-raider för att hitta all den plundring han stashed away - med hjälp av en verklig ungerska översättare.
Börja Quest
Lost in Translation börjar i Budin, där du kommer att träffa en fräschare vars millhands lyckades fånga och fängsla en Cuman Raider. Mjölnaren berättar att han planerar att fråge fången att hitta sin skatt, men eftersom varken han eller Henry kan tala ungerska, måste du hitta en översättare.
Mjölnaren erbjuder dig ett tips och säger att du kanske kan hitta en ungerska talande vagrant på en annan kvarn. Spetsen visar sig korrekt och det är en enkel sak att övertyga översättaren att återvända med dig till Budin - allt du behöver göra är att erbjuda honom lite groschen (ca 30 eller 40 ska göra det).
Förhöret
Medan det inte finns någon stor variation i hur förhoppningen av kumanen går, kommer det du gör av vagabondens översättning att påverka hur resten av sidodelsten spelar ut.
Om du tar översättarens ord för det, kommer du att upptäcka att sökningen blir lite mer komplicerad när du hamnar i en bakhåll. När du väl har tagit hand om de två cuman-raidersna måste du fånga fången igen (han kommer att fästa någonstans i närheten), och han kommer äntligen att leda dig till hans stash - om du låter honom.
Det enklaste sättet att lösa förlust i översättning är att konfrontera vagabonden om att inte översätta allt som kumanen sa - Särskilt den bit där du hörde kumanfångaren nämner specifikt Rattay, namnet på en närliggande stad.
När du hotar att få kumanfångaren att räkna dig själv, kommer översättaren att slänga bönorna och säga att kumanen berättade för stashens placering men att han planerade att ta Henry "inte någonstans du vill vara". Därefter, du kan tvinga tHan kuman tar dig dit själv.
Hitta Stash på egen hand
Om Cuman, av någon anledning, inte tar dig till stashen, måste du lita på ditt eget detektivarbete för att hitta det, eftersom det inte finns någon sökmarkör för den här delen av Lost in Translation. Om du har problem med att hitta stashen, hittar du den över flodbögen väster om Rattay, i en hålad trädstubbe på en kulle.
Inuti stumpen är kumanens stash: 200 groschen och en motgift.
Besluta kammarens öde
Nu när du har din skatt, är det upp till dig att bestämma fångarens öde (om han inte redan är död). Även om det är möjligt att låta honom gå kan ha någon form av konsekvens senare i spelet, så långt som vi vet, att föra honom till Rattay är det mest givande alternativet. Att få kumanfångaren till Rattay låter dig göra en 100 groschen bounty från stadens fogman.
---
Vid denna tidpunkt är Lost in Translation mer eller mindre komplett. Allt du behöver göra nu är att bringa fräscharen sin lovade hälften av belöningen - du vill inte stela quest giveren, skulle du?
Om du behöver hjälp med några av Kingdom Come: Frälsnings andra innehåll, Du hittar mer av våra guider här.