Twitter-användare Dasding gjorde några data mining på den nyligen släppta Monster Hunter Generations demo för Nintendo 3DS och hittade flera nya lokala namn dolda i filerna.
Listan är som följer:
- Amatsumagatsuchi har förkortats till "Amatsu": Amatsumagatsuchi är flaggskeppsmonsteret av Monster Hunter Portable 3rd, en PlayStation Portable och PlayStation 3-titel exklusiv till Japan. I den senaste tiden Monster Hunter 4 Ultimate, "Amatsu" rustning var tillgänglig som nedladdningsbart innehåll i väst via en monster carve utbyte på en speciell leverantör i spelet. Dock, Monster Hunter Generations kommer att bli första gången västerländska spelare kan ha en praktisk erfarenhet av att slåss mot den här majestätiska flytande äldste draken.
Amatsumagatsuchi, lokaliserad som "Amatsu"
- "Osutogaroa" har ändrats till "Nakarkos": Ett mystiskt nytt monster som förekommer i Monster Hunter Generations. Enligt Dasding är dess lokaliserade namn en hänvisning till ordet "narkōdēs", vilket betyder "förstenad".
Osutogaroa lokaliseras nu som Nakarkos
- Flera DLC armor bitar finns i demodata: Detta inkluderar "F Dark Meowgic Hood", "Pirate J Armor" och Danboard DLC. Mest synnerligen är "F Dark Meowgic Hood" sannolikt en hänvisning till Dark Magician Yu-Gi-Oh! paliko rustning från Japans frisläppande av Monster Hunter X (AKA MHGens ursprungliga japanska titel) tillbaka 2015.
Dark Magician Palico Armor Annons (vänster till vänster)
Som ett litet ord försiktigt lade Dasding upp en ansvarsfriskrivning på Monster jägare subreddit om de nya uppgifterna med följande uppgifter:
Mina tweets bygger på det faktum att demo innehåller fullständigt lokaliserade artikelnamn och beskrivningar. Ingen garanti för att det kommer att vara i hela spelet, men på grund av att andra saker dummies ut och MH4U även dummied ut saker som inte är i spelet, skulle jag säga att det är högst sannolikt att de ska vara i full match.
Monster Hunter Generations är ett Nintendo 3DS exklusivt spel som kommer snart västerut i sommar den 15 juli 2016. För mer information om MHGen, kolla in en spelvideo av ett lag som tar ner Astalos of the Fated Four, här på GameSkinny!
[Bilder som hämtas från Twitter, Hachima och Monster Hunter Wikia]