Innehåll
Den 16 augusti 2013 rockade Nintendo världarna i varje Pokemon generation 1-fan någonsin genom att flyga släpvagnen till den nya animeen: Pokemon: Ursprung.
Släpvagnen, som ses i rubriken, visar några väldigt bekanta och långa missade ansikten: Professor Oak, Brock och Lance. Också i släpvagnen är huvudpersonen och hans rival: Röd och Grön (den ursprungliga motparten till Röd i Japan, Västerländare blev Blå när spelen senare uppdaterades / gjordes). Det här är karaktärerna från spelet som Ash och Gary från anime är baserade på.
Istället för huvudpersonen som går med Pikachu väljer Röd Charmander, en av de tre som finns i den ursprungliga versionen av spelet. Detta ställer in tonen för en sant-till-spel-anpassning som fans har varit ute efter i åratal.
Jag har försökt att översätta släpvagnen, liksom historiabeskrivningen från Youtube-videon nedan:
Trailer Translation:
Till alla som spelade Pokemon Red och Grön: början på allt, världen av Röd och Grön har återupplivats i en original animation.
Pokemon: Ursprung airs onsdagen den 2 oktober kl 19:00 på TV Tokyo Keiretsu.
Story (Direct-ish) Translation:
Eventyrstadiet ligger i Kanto-regionen. Röd, en ung pojke, börjar sitt äventyr genom att ta emot sin första Pokemon-partner Charmander från Pokemon-forskningsmyndigheten Professor Oak.
Olika äventyr och strider utvecklas som Red och hans partner Charmander är uppdrag av professorn att slutföra Pokedex.
Röda strider hans rival Green. Röda utmaningar gymsledare Takeshi (Brock.)
Red har en showdown med den onda organisationen Team Rocket som de försöker ockupera Pokemon Tower.
Efter en heroisk kamp med Team Rocket-chefen Sakaki (Giovanni) möter Red en väntande, okänd Pokemon.
Det nostalgiska äventyret Pokemon Red and Green, återupplivas nu i livlig animation!
---
Vissa delar av berättelsen var lite svåra att översätta, men detta förmedlar sin mening, så vitt jag vet. De japanska namnen användes men jag lade in deras engelska motsvarigheter.
Jag är osäker på om detta kommer att vara en enstaka eller en serie, men det verkar vara en serie. En google-sökning av Pokémon: Originen på japanska har en länk som refererar till den som en TV-anime, vilket innebär att det troligtvis kommer att vara en serie. Med tanke på hur mycket tid historien täcker, skulle det vara svårt att kondensera det till en film.
Hur upphetsad är du om Pokémon: Origin? Har du några frågor / rättelser angående översättningen? Låt mig veta i kommentarfältet nedan.
Redigera: Ta bort den japanska originalhistorikavsnittet på grund av att den inte visas korrekt. Jag lägger till det igen när jag kan få det till jobbet.
Redigera 2: Fan webbplats Serebii bekräftar att det är en särskild sändning och inte en full serie.