Innehåll
- Vad ger Sega?
- Om Yakuza 5 ser inte en västerländsk version, vi kommer nog inte se ett annat spel i serien översatt.
De Yakuza Serien är ett monster av en franchise i Japan, men serien är väldigt försummat i väst. Yakuza 5, med den kombinerade storleken på alla tidigare spel kombinerade och en helt ny motor, har ännu inte sett en aning om lokalisering utanför Japan trots att spelet släpptes i regionen i december.
Vad ger Sega?
Titta, vi vet alla att det finns några aspekter av Yakuza 5 det skulle inte gå över bra här just nu - specifikt värdinnan dating. Den massiva mängden flätade slips som spelet är förpackat med skulle vara svårt att ta över, och lokalisering i sig skulle vara ett stort företag - men västerländsk Yakuza fans vill veta var serien går nästa, dammit!
Jag vill sätta på gatorna med suave Shun Akiyama, hantera mellanklanpolitik med Kazuma Kiryu, grova några killar upp med Taiga Saejima, mata Tatsuo Shinadas spelande vana och äntligen kunna spela som tjejen Kazuma har försökt skydda hela tiden: Haruka Sawamura. Mer Majima!
En del av mig kan inte hjälpa men tycker att det inte är rättvist att inte få nästa kapitel i den här fantastiska serien, men det är för tidigt att ge upp hopp. Det tog nästan två år att Sega meddelade lokaliseringen för Yakuza 2, och nästan ett år för 3. Även om vi ser något sidhalt, kan jag inte låta bli att det skulle vara bättre än att aldrig se en lokalisering.
Om Yakuza 5 ser inte en västerländsk version, vi kommer nog inte se ett annat spel i serien översatt.
Det är den ledsna sanningen. Serien som den står för drivs av fans och den udda västra gameren är villig att ge en japansk action sandlåda ett försök. Fanbasen är inte på något sätt enorm, och den speciella främlingsfientliga ståndpunkten för den genomsnittliga moderna spelaren (på båda sidor om havet) betyder att intresset och den potentiella försäljningen i allmänhet är låga.
De Yakuza serien är en av de största budgetserierna i Japan, och spelen säljs bra där borta. Det skulle inte vara en lönsam investering att lokalisera det femte spelet utan en betydande marknadsbudget för att dra in ytterligare intresse. Frågan är huruvida Sega skulle vara villig eller kunna ha råd med den typen av spelning.
Spelbranschen är beroende av varumärkesigenkänning mer än någonting annat idag. var Yakuza 5 att hoppas över för en lokalisering, skulle varumärket i huvudsak vara dött i väst.
Det är dessutom att spelet är en milstolpe i serien. Det är långt större än vad som helst sett i Yakuza spel hittills, med fem distinkta platser och fem spelbara tecken. Hoppa över vad som är det största och mest tekniskt avancerade spelet i serien betyder att Sega har gett upp på den västerländska publiken för denna typ av spel.
Någon typ av bekräftelse - någon form - från Sega skulle vara trevligt. Om vi inte kommer att se Yakuza 5 gör det här, åtminstone låt oss veta. Om det finns något hopp, snälla, snälla du minst låta fansen av Yakuza serien vet att den inte har satts ner på engelskspråkiga sidan av världen.