Innehåll
Familjen av den sena angolanska rebellledaren Jonas Savimbi stämmer utgivare av det populära videospelet Call of Duty för vad de hävdar är en förvrängd representation av mannen och söker 1 miljon dollar i skador.
Savimbi ledde National Unionen för Totalständighet Oberoende av Angola, en gerillakraft som slog den angolska regeringen i ett inbördeskrig från 1975 till 1991 när han kom överens om att lägga undan sina armar och gå in i politiken. Men efter att ha förlorat presidentkampanjen ett år senare, återvände han till slagfältet för ytterligare ett decennium innan han dödades av regeringsstyrkorna 2002. Hans död slutade effektivt en av de längsta och dödligaste civila konflikterna i Afrika.
Frågan är om Savimbi representation i Svart Ops II.
Som ett led i ett försök att rädda en karaktär med namnet Frank Woods visas Savimbi i en stridsplats med sina UNITA-rebeller som leder motladdning mot regeringssoldater, som går framåt på sin position.
"Om de vill ha en kamp, ger vi dem en kamp", förklarar han. "Vår resa till segern har börjat. Död till MPLA! "Han bäljar vid en punkt, med hänvisning till regeringskrafter. Senare säger han skrattande till en associate, "Du dödade många män idag. Vi gjorde allt. "
Familjens advokat säger att den här karaktäriseringen misrepresenterar Savimbis roll som en "politisk ledare" och visar honom som en "mördande halvvitt".
"Ett krigsherre, ja, men han var en viktig person i det kalla kriget, han var en vän till Nelson Mandela," sa Carole Enfert, familjen Savimbi. Men företrädarna för Activision Blizzard, Devs bakom Call of Duty, bestrida detta förslag. De hävdar att Savimbi är en hjälte i spelet som kommer in för att hjälpa rädda huvudpersonerna. Dessutom säger de att hans utseende är förenligt med vem han var i verkligheten.
Det här är inte första gången videospelet har varit i trubbel för hur det skildrar världsledande. Under 2010 utgjorde franchisen en utmaning för spelare att mörda den tidigare kubanska ledaren Fidel Castro till den stora bestriden av människor i Havanna. Den tidigare Panama-diktatorn Manuel Noriega dömde Call of Duty för åtal för 2014 för hur han var porträtt, men hade hans fall kastat ut i Los Angeles.